Форум - для православного общения. Изучение и обсуждение пророчеств о наших временах. Гвардия Святой Руси События в церкви и Святой Руси, друзья и враги

Форум православных друзей, противников экуменизма и апостасии

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Фотографии - видео - юмор

Сообщений 331 страница 360 из 890

331

http://cs301115.vk.me/v301115491/531f/is6jjBL59yU.jpg

+3

332

https://pp.vk.me/c317818/v317818501/857a/gNpvYx4W0E4.jpg

+2

333

http://cs409920.vk.me/v409920767/519f/LNXb87R9DKk.jpg

+1

334

Современный танец)
https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc1/534741_436972179683459_1515688092_n.jpg
https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/598446_10151349177271303_1132196685_n.png
https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash2/396117_311074305601684_1233602440_n.jpg
https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc3/309866_296280557161189_231498893_n.jpg
Не на того ниндзя нарвался )

Отредактировано monarchist (08.11.2013 01:54)

+4

335

такая шутка:

Госдуму внесли закон о запрете иностранных слов
Новости теперь будут звучать так: "Сразу же опосля зачина недозволенной сходки 31 числа дружина опричников ОМОН схватила группу непотребных скоморохов, подьячих и борзописцев, поместив их в холодную. Глашатай околоточной управы выкликала имена оглашенных, коим урядник прописал 15 дней на воде и хлебе. Плакальщики от вольницозащитного круга ужо составили писульку о нуждах и требах сидельцев."
я прочитала и думаю: а вот бы на Украине так перевести для националистов, издевающихся над укр языком?)))
они ж тоже боряюся с засилием иностранных слов)))то бишь-русских)

+2

336

Недавно прикупил на СД диске сборник украинских застольных песен.  Вроде красиво так поются, про каштаны, соловьёв, девчат скромных... но проскакивают некоторые моменты, по которым можно судить, что различия между русским и украинским языком усугубляются искусственно.
Например в одной песне есть такие слова, про невесту поёт жених"  ПРИВЕДУ ДО ДОМУ, ЯК ЧЕРВОНУ РОЖУ".   я не опечатался. Именно так и поёт. Наплевать, что  для русского брата из-за этого вся песня становится посмешищем.   И вообще, в украинском роза так и говорится - РОЗА. Или ТРОЯНДА.  Ан нет, для складности слов потребовалось петь о розе, только исказить надо. Короче их не смущает, что выглядит это как идиотизм.
С годами украинский язык меняется ускоренными темпами. Поощряется замена нормальных слов, общих для русского и укр. языка некими абсурдными сочетаниями букв.  Поэтому в Украине люди в основном говорят на русском. Многие подсознательно не хотят произносить все эти несуразности.

0

337

Да, часто бываю в Украине. Там действительно люди сходят с ума и очень страдают от этого. Им даже наши русские фильмы переводят, а если и проскочил какой без перевода, так внизу титры украинские пишут))))) Как-будто русский язык для них как иностранный и они его не понимают http://o53xo.nnxwy33cn5vs45lt.omg5.ru/2jmj7l5rSw0yVb-vlWAYkK-YBwk=c21pbGVzL3N0YW5kYXJ0L21vc2tpbmcuZ2lm

+1

338

добиваются своего потихоньку  http://o53xo.nnxwy33cn5vs45lt.omg5.ru/2jmj7l5rSw0yVb-vlWAYkK-YBwk=c21pbGVzL3N0YW5kYXJ0L25lYS5naWY

0

339

Morskaya Zhem4uzhinka написал(а):

они его не понимают


зато сколько гордости, если английский без перевода!!! http://o53xo.nnxwy33cn5vs45lt.omg5.ru/2jmj7l5rSw0yVb-vlWAYkK-YBwk=c21pbGVzL3N0YW5kYXJ0L21vc2tpbmcuZ2lm  http://o53xo.nnxwy33cn5vs45lt.omg5.ru/2jmj7l5rSw0yVb-vlWAYkK-YBwk=c21pbGVzL3N0YW5kYXJ0L21vc2tpbmcuZ2lm  http://o53xo.nnxwy33cn5vs45lt.omg5.ru/2jmj7l5rSw0yVb-vlWAYkK-YBwk=c21pbGVzL3N0YW5kYXJ0L21vc2tpbmcuZ2lm  http://o53xo.nnxwy33cn5vs45lt.omg5.ru/2jmj7l5rSw0yVb-vlWAYkK-YBwk=c21pbGVzL3N0YW5kYXJ0L21vc2tpbmcuZ2lm
русский переводят, а английский нет

0

340

кстати, очень знаменитая песня, ее поют 5-6 раз в день:
"Чом ты не прийшов, чи другу знайшов"
я всегда слушала....а как-то начала подпевать))), дошла до слов" Дай , Бо, не зросла"
и спрашиваю: не поняла, как это? а смысл тот, что брат говорит про сестру, которая спрятала седло: " Дай, Боже, чтобы не выросла"
такое вот милое, певучее проклятие. или я ошибаюсь? но с тех пор избегаю не то, что петь , а и слушать это

0

341

Мне отец недавно рассказывал и это для меня была новость, что помнит послевоенные годы, когда был подростком, что в тёплую пору по вечерам в сёлах собирались люди и пели народные песни.  Говорит, если где-нибудь в поле остановишься вечером, прислушаешься, то с разных сёл доносятся  голоса поющих. За несколько километров было слышно. Это был такой обычай или не знаю, как лучше назвать. Мне после этого так грустно стало. Сразу возникли мысли, что в душе народа что-то произошло, раз раньше пели, а сейчас совсем другим занимаются.

0

342

Ярослав, а я это застала)))))))
мы в таком куточке живем, что когда приехали, застали еще бабушек

0

343

https://pp.vk.me/c312218/v312218501/3217/bDBp4Qc75hM.jpg

+1

344

http://cs314226.vk.me/v314226100/4c55/5WJuIXoJfus.jpg
http://i033.radikal.ru/0803/2e/d2db4726f00f.gif

+2

345

кстати, очень знаменитая песня, ее поют 5-6 раз в день:
"Чом ты не прийшов, чи другу знайшов"
я всегда слушала....а как-то начала подпевать))), дошла до слов" Дай , Бо, не зросла"
и спрашиваю: не поняла, как это? а смысл тот, что брат говорит про сестру, которая спрятала седло: " Дай, Боже, чтобы не выросла"
такое вот милое, певучее проклятие. или я ошибаюсь? но с тех пор избегаю не то, что петь , а и слушать это

Подпись автора

    Если ты задуешь свечу соседа,в комнате не станет светлей.


Юлия, здесь не оптатив. Здесь простой союз в украинском языке "бодай" который переводится "хотя". А не "Бог дай" (примерно как "бозна"). Перевод http://teksty-pesenok.ru/rus-trio-maren … v/1935852/ ("Найменша сестра бодай не зросла,
сідельце сховала" - "Наименьшая сестра хотя не выросла,
Седло спрятала..") Так что можете слушать эту песню и дальше. Мені теж подобаються українські пісні) Дуже!

Отредактировано monarchist (27.11.2013 07:25)

+1

346

Бозна-это небрежное проидажводно от Бог его 3нает-это точно. Типа нашего спасибо. Так же и Бодай. Даже по смыслу песни-там хотя не вставить. Брат сетует на младшую сестру,кот.спрятала седло,а дальше-"Бодай не зросла". Именно это и есть ;-). Я даже,ошарашенная,интересовалась!

0

347

бодай
част.
1) чтоб; пусть (бы)
2) уступит. хотя бы, хоть (бы);
даже

0

348

Крыса забирает у кошки еду

+2

349

http://cs7011.vk.me/c540102/v540102915/ba90/4m0h7tWncko.jpg

+1

350

http://cs425026.vk.me/v425026510/6821/hrI7ytHpkco.jpg
http://cs7009.vk.me/c421021/v421021261/9658/uYQKXPXLw0E.jpg

Отредактировано Yulya (02.12.2013 17:33)

+2

351

https://pp.vk.me/c425816/v425816501/7201/k5CFSlsPcaw.jpg

+3

352

http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/8/101/830/101830269_large__18_.jpg

+2

353

https://pp.vk.me/c313116/v313116501/59bb/Vwzj4gxmKSk.jpg

+1

354

http://cs311821.vk.me/v311821606/4a75/n7bTZFvOpGg.jpg

+1

355

http://cs613426.vk.me/v613426553/20a4/3KNCJOd0ScI.jpg

+2

356

http://s6.uploads.ru/t/tnhV3.jpg
Он такой же как мы,он среди нас!!! :D

Отредактировано Тугодум (13.12.2013 09:41)

+2

357

Лягушка "под зонтиком"
http://s6.uploads.ru/t/VMc3B.jpg

+2

358

https://pp.vk.me/c614618/v614618501/3ce4/FMPMclaj2hY.jpg

+3

359

https://pp.vk.me/c617421/v617421501/6a5/z2tB1M8zVDk.jpg

+2

360

https://pp.vk.me/c413520/v413520501/595d/-fndgTqgYnw.jpg

+1